Jeremiah 12:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بله دیئر: «بوتون پئس قونشولاریما گلئنجه، اونلارا کی، خالقیم ائسرایئله ائرث اولاراق وردئیئم مولکه توخونورلار، من اونلاری تورپاقلاریندان چیخاردیب آتاجاغام، اونلارین آراسیندان یهودا نسلئنی ده چیخاردیب آتاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb belə deyir: «Xalqım İsrailə irs olaraq verdiyim mülkə toxunan bütün bədxah qonşularıma gəlincə, Mən onları torpaqlarından çıxarıb atacağam, onların arasından Yəhuda nəslini də çıxarıb atacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بله ديئر: "بوتون پئس قونشولاريما گلئنجه، اونلارا کي، خالقيم ائسرايئله ائرث اولاراق وردئيئم مولکه توخونورلار، من اونلاري تورپاقلاريندان چيخارديب آتاجاغام، اونلارين آراسيندان يهودا نسلئني ده چيخارديب آتاجاغام.