Jeremiah 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا منی، یارب، سن تانیییرسان، منی گؤرورسن؛ اورهیئمئن سنه اولان دوشونجهلرئنی ائمتاحان ادئرسن. اونلاری قوربانلیق قویون کئمی آییر، هلاک گونو اوچون حاضیرلا.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məni isə, ya Rəbb, Sən tanıyırsan,Görürsən və sınayırsan.Ürəyim Səninlədir.Onları qurbanlıq qoyun kimi ayır,Qırğın günü üçün hazırla.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا منی، يارب، سن تانيييرسان، منی گؤرورسن؛ اورهيئمئن سنه اولان دوشونجهلرئني ائمتاحان ادئرسن. اونلاري قوربانليق قويون کئمي آيير، هلاک گونو اوچون حاضيرلا.