Jeremiah 12:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائرثئم منئم اوچون مگر آلابَزَک ییرتیجی قوش کئمی‌دئر؟ مگر هر طرفدن ییرتیجی قوشلار اونون اوستونه تؤکولورلر؟ گدئن، بوتون وحشی حیوانلاری ییغین، یِیئب-قورتارماق اوچون اونون اوستونه گتئرئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İrsim Mənim üçünAlabəzək yırtıcı quş oldumu?Hər tərəfdən yırtıcı quşlarOnun üstünə töküldü.Gedin bütün vəhşi heyvanları toplayın,Yeyib-qurtarmaq üçün onun üstünə gətirin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائرثئم منئم اوچون مگر آلابَزَک ييرتيجي قوش کئمي‌دئر؟ مگر هر طرفدن ييرتيجي قوشلار اونون اوستونه تؤکولورلر؟ گدئن، بوتون وحشي حيوانلاري ييغين، يِيئب-قورتارماق اوچون اونون اوستونه گتئرئن.