Jeremiah 13:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سؤزلرئمه قولاق آسمایان، اورَکلرئنئن عئنادکارلیغی دالینجا قاچان، باشقا آللاهلارا قوللوق و پرستئش ادن بو پئس خالق هچ بئر شیه یارامایان همئن قورشاق کئمی اولاجاق.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sözlərimə qulaq asmayan, inadkarlıqla ürəklərinin istədiyinə uyan, başqa allahlara qulluq və səcdə edərək onların tərəfdarı olan bu pis xalq heç bir şeyə yaramayan həmin qurşaq kimi olacaq”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سؤزلرئمه قولاق آسمايان، اورَکلرئنئن عئنادکارليغي دالينجا قاچان، باشقا آللاهلارا قوللوق و پرستئش ادن بو پئس خالق هچ بئر شيه يارامايان همئن قورشاق کئمي اولاجاق.»