Jeremiah 13:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارا دِه: ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”هر تولوق شرابلا دولاجاق.“ اگر سنه دِسه‌لر: ”هر تولوغون شرابلا دولاجاغینی بئز ده مگر بئلمئرئک؟“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə onlara bu sözü çatdır ki, İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “Hər tuluq şərabla dolacaq”. Onda sənə deyəcəklər: “Hər tuluğun şərabla dolacağını biz də bilmirikmi?”

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارا دِه: ائسرايئلئن تاريسي رب بله ديئر: «هر تولوق شرابلا دولاجاق.» اگر سنه دِسه‌لر: «هر تولوغون شرابلا دولاجاغيني بئز ده مگر بئلمئرئک؟»