Jeremiah 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب بویورور: ”من اونلاری آتا و اوغوللاری ائله بئرلئکده بئربئرلرئنه چیرپاجاغام. اورَک یاندیرمادان، رحم اتمهدن، شَفقَت گؤرسدمهدن هامیسینی محو ادهجیم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb bəyan edir: “Mən onları ata və oğulları ilə birlikdə bir-birlərinə çırpacağam. Onlara rəhm etməyəcək, aman verməyəcək, həlak etməyə heyfsilənməyəcəyəm”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب بويورور: «من اونلاري آتا و اوغوللاري ائله بئرلئکده بئربئرلرئنه چيرپاجاغام. اورَک يانديرمادان، رحم اتمهدن، شَفقَت گؤرسدمهدن هاميسيني محو ادهجيم.»"