Jeremiah 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر اورهیئنده دئیهسن: «بوتون بونلار نه اوچون باشیما گلئب؟» بئل کی، گوناهینین چوخلوغوندان اَتَکلرئن آچیلدی، تجاووز اولوندون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər ürəyində«Bütün bunlar nə üçün başıma gəldi» desən,Bil ki, günahının çoxluğundanƏtəklərin qaldırıldı və zorlandın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر اورهيئنده دئيهسن: "بوتون بونلار نه اوچون باشيما گلئب؟" بئل کي، گوناهينين چوخلوغوندان اَتَکلرئن آچيلدي، تجاووز اولوندون.