Jeremiah 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من پِراتا طرف گتدئم و قورشاغی گئزلَتدئیئم یردن قازیب گؤتوردوم. گؤردوم کی، قورشاق چورویوب و داها هچ نهیه یارامیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən Fərat çayına tərəf getdim və qurşağı gizlətdiyim yerdən qazıb götürdüm. Gördüm ki, qurşaq çürüyüb və daha heç nəyə yaramır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من پِراتا طرف گتدئم و قورشاغي گئزلَتدئيئم يردن قازيب گؤتوردوم. گؤردوم کي، قورشاق چورويوب و داها هچ نهيه يارامير.