Jeremiah 14:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بو خالق باره‌ده بله دیئر: «اونلار گَزئب دولانماغی او قدر سِوئرلر کی، آیاق ساخلامیرلار. بونا گؤره ده رب اونلاری قبول اتمئر. ائندی اونلارین تقصئرکارلیغینی یادا سالاجاق و گوناهلاری اوچون اونلارا جزا وره‌جک.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb bu xalq barədə belə deyir: «Onlar gəzib-dolaşmağı o qədər sevir ki, ayaq saxlamırlar. Buna görə də Rəbb onlardan razı deyil. İndi onların təqsirkarlığını yada salacaq, günahları üçün cəza verəcək».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بو خالق باره‌ده بله ديئر: "اونلار گَزئب دولانماغي او قدر سِوئرلر کي، آياق ساخلاميرلار. بونا گؤره ده رب اونلاري قبول اتمئر. ائندي اونلارين تقصئرکارليغيني يادا سالاجاق و گوناهلاري اوچون اونلارا جزا وره‌جک."