Jeremiah 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوروج توتسالار دا، من اونلارین فریادینی اشئتمیهجیم. یاندیرما قوربانی و تاخیل تقدئمی گتئرسهلر ده، اونلاری قبول اتمیهجیم. عوضئنه اونلاری قیلینج، آجلیق و وبا ائله قیریب تؤکهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Oruc tutsalar da, Mən onların fəryadını eşitməyəcəyəm. Yandırma qurbanı və taxıl təqdimi gətirdikləri zaman onlardan razı olmayacağam. Mən onları qılınc, aclıq və vəba ilə qırıb-çatacağam».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوروج توتسالار دا، من اونلارين فرياديني اشئتميهجيم. يانديرما قورباني و تاخيل تقدئمي گتئرسهلر ده، اونلاري قبول اتميهجيم. عوضئنه اونلاري قيلينج، آجليق و وبا ائله قيريب تؤکهجيم."