Jeremiah 14:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا من ددئم: «آه، پروردئگار رَب، پیغمبرلر اونلارا دیئرلر کی، ”سئز قیلینج گؤرمه‌یه‌جکسئنئز، آجلیق چکمه‌یه‌جکسئنئز. دوغرودان دا من بو یرده سئزه داواملی صولح وره‌جیم.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən dedim: «Ah, Xudavənd Rəbb, peyğəmbərlər onlara belə deyir: “Qılınc görməyəcəksiniz, aclıq olmayacaq. Ancaq Mən bu yerdə sizə həqiqi sülh verəcəyəm”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا من ددئم: "آه، پروردئگار رَب، پيغمبرلر اونلارا ديئرلر کي، «سئز قيلينج گؤرميه‌جکسئنئز، آجليق چکمَيه‌جکسئنئز. دوغرودان دا من بو يرده سئزه داواملي باريش وره‌جيم.»"