Jeremiah 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اعیانلار نؤکرلرئنی سو دالینجا گؤندَرئرلر، اونلار قویو یانینا گلئرلر، لاکئن سو تاپمیرلار، بوش قابلارلا گری دؤنورلر؛ اوتانیب خجالت چکهرَک باشلارینی اؤرتورلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əyanlar nökərlərini su dalınca göndərir,Onlar isə quyu yanına gəlibSu tapmır,Boş qablarla geri dönürlər,Utanıb xəcalət çəkərəkBaşlarını örtürlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اعيانلار نؤکرلرئني سو دالينجا گؤندهرئرلر، اونلار قويو يانينا گلئرلر، لاکئن سو تاپميرلار، بوش قابلارلا گری دؤنورلر؛ اوتانيب خجالت چکهرَک باشلاريني اؤرتورلر.