Jeremiah 14:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یارب، گرچی تقصئرلرئمئز بئزئم ضئدّئمئزه شهادت ورئر، آمّا سن اؤز آدیندان اؤتری بئر شیلر ات. چونکی اتدئیئمئز دؤنوکلوک بؤیوکدور، سنه گوناه اتمئشئک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ya Rəbb, hərçənd təqsirlərimizBizə qarşı şəhadət edir,Sən Öz adından ötrü səy göstər.Çünki dəfələrlə dönüklük etmiş,Sənə qarşı günah etmişik.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يارب، گرچی تقصئرلرئمئز بئزئم ضئدّئمئزه شهادت ورئر، آمّا سن اؤز آديندان اؤتري بئر شيلر ات. چونکي اتدئيئمئز دؤنوکلوک بؤيوکدور، سنه گوناه اتمئشئک.