Jeremiah 15:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سن بئلئرسن، یارب! منی یادا سال و قیدئمه قال. تعقئبئمه دوشَنلردن منئم قئصاصیمی آل. صبئرلی اولدوغونا گؤره منی هلاک اتمه؛ سنئن اوچون نه قدر روسوایلیق چکدئیئمی بئر دوشون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən bilirsən, ya Rəbb!Məni yada sal və qayğıma qal.Məni təqib edənlərdən qisasımı al,Səbirli olduğuna görə məni həlak etmə.Bil ki, Sənin üçün rüsvay oldum.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سن بئلئرسن، يارب! منی يادا سال و قيدئمه قال. تعقئبئمه دوشَنلردن منئم قئصاصيمي آل. صبئرلي اولدوغونا گؤره منی هلاک اتمه؛ سنئن اوچون نه قدر روسوايليق چکدئيئمي بئر دوشون.