Jeremiah 15:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنی بو خالق اوچون، مؤحکم بورونج بئر دووار اده‌جیم. سنئن ضئدّئنه دؤیوشه‌جکلر، آنجاق قالئب گله بئلمیه‌جکلر. چونکی من سنئنله اولاجاغام کی، سنی قورتاریب آزاد اِدئم.» رب بله بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Səni bu xalq üçünMöhkəm tunc bir divar edəcəyəm.Sənə qarşı döyüşəcəklər,Ancaq qalib gələ bilməyəcəklər.Çünki Mən səninlə olacağam ki,Səni qurtarıb azad edim»Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سني بو خالق اوچون، مؤحکم بورونج بئر دووار اده‌جيم. سنئن ضئدّئنه دؤيوشه‌جکلر، آنجاق قالئب گله بئلميه‌جکلر. چونکي من سنئنله اولاجاغام کي، سني قورتاريب آزاد اِدئم." رب بله بويورور.