Jeremiah 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دول آروادلارینین سایینی دهنز قوموندان دا چوخ اتمئشم. گون اورتا چاغی جاوانلارینین آنالارینا محو ادهنی گتئرمئشم؛ قَفلَتَن اونلاری قورخو و دهشته سالمیشام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mənim önümdə onların dul qadınlarının sayıDəniz qumundan da çox oldu.Günorta çağıCavanlarının analarını ağlar qoymaq üçünMəhv edəni gətirdim.Qəflətən onları qorxu və dəhşətə saldım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دول آروادلارينين ساييني دهنز قوموندان دا چوخ اتمئشم. گون اورتا چاغي جاوانلارينين آنالارينا محو ادهني گتئرمئشم؛ قَفلَتَن اونلاري قورخو و دهشته سالميشام.