Jeremiah 15:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یدّی اوشاق دوغان آرواد ضعئفلهیئب جان ورئب. اونون گونشی، گون اورتا چاغی باتیب؛ اوتانیب، آلچالیب. اونلاردان صاغ قالانلاری دوشمنلرئنئن قاباغیندا قیلینجا تسلئم ادهجیم.“» رب بله بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeddi uşaq doğan qadın zəifləyib can verdi,Onun günəşi günorta çağı batdı,Utanıb alçaldı.Onlardan sağ qalanlarınıDüşmənlərinin önündəQılınca təslim edəcəyəm”»Rəbb belə bəyan edir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يدّي اوشاق دوغان آرواد ضعئفلهيئب جان ورئب. اونون گونشي، گون اورتا چاغي باتيب؛ اوتانيب، آلچاليب. اونلاردان صاغ قالانلاري دوشمنلرئنئن قاباغيندا قيلينجا تسلئم ادهجيم.»" رب بله بويورور.