Jeremiah 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گؤزلرئم اونلارین بوتون یوللارینی ائزلهیئر. اونلار مندن گئزلَنه بئلمزلر، تقصئرلری ده منئم نظرئمدن قاچا بئلمز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Mənim nəzərim onların bütün yollarını izləyir. Onlar Məndən gizlənə bilməz, təqsirləri də Mənim nəzərimdən qaça bilməz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤزلرئم اونلارين بوتون يوللاريني ائزلهيئر. اونلار مندن گئزلَنه بئلمزلر، تقصئرلري ده منئم نظرئمدن قاچا بئلمز.