Jeremiah 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
”بو اؤلکهده بؤیوکلر ده، کئچئکلر ده اؤلهجکلر، قبئره قویولمایاجاقلار، آداملار اونلار اوچون یاس توتمایاجاقلار، اونلار اوچون هچ کس اؤزونو یارالاییب ساچلارینی قیرخمایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Bu ölkədə böyüklər də, kiçiklər də öləcək, qəbirə qoyulmayacaq, adamlar onlar üçün yas tutmayacaq, özlərini yaralayıb saçlarını qırxmayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
«بو اؤلکهده بؤيوکلر ده، کئچئکلر ده اؤلهجکلر، قبئره قويولماياجاقلار، آداملار اونلار اوچون ياس توتماياجاقلار، اونلار اوچون هچ کس اؤزونو يارالاييب ساچلاريني قيرخماياجاق.