Jeremiah 16:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هچ کس اؤلولردن اؤتری یاس توتانا یمک ورمه‌یه‌جک کی، اونا تسلّی ورسئن. هچ کس ده اونلارا تسلّی اوچون بئر کاسا سو ائچئرتمیه‌جک، حتّا آناسینا یا دا آتاسینا گؤره.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ölüdən ötrü yas tutana təsəlli vermək üçün kimsə onunla çörək kəsməyəcək, ata-anaları üçün onlara təsəlli kasasını içirməyəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هچ کس اؤلولردن اؤتري ياس توتانا يمک ورميه‌جک کي، اونا تسلّي ورسئن. هچ کس ده اونلارا تسلّی اوچون بئر کاسا سو ائچئرتميه‌جک، حتّا آناسينا يا دا آتاسينا گؤره.