Jeremiah 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودانین گوناهی دمئر قلمله یازیلدی، اورَکلرئنئن لؤوحهلری و قوربانگاهلارینین بوینوزلاری اوستونه آلماس اوجلو آلتله حَکّ ادئلدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhudanın günahı dəmir qələmlə yazıldı,Ürəklərinin lövhələri və qurbangahlarının buynuzları üzərinəAlmaz uclu alətlə həkk edildi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودانين گوناهي دمئر قلمله يازيلدي، اورَکلرئنئن لؤوحهلري و قوربانگاهلارينين بوينوزلاري اوستونه آلماس اوجلو آلتله حَکّ ادئلدي.