Jeremiah 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«من رَب، اورهیی ائمتاحان ادئرم، ائنسانین فئکرئنی ائمتاحانا چکئرم کی، هر کسه یوللارینا، اتدئکلرئنئن نتئجهسئنه گؤره عوض ورئم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Mən Rəbb ürəyi yoxlayıram,İnsanın fikrini sınayıram ki,Hər kəsə əməllərinə görə,İşlərinin bəhrəsinə görə əvəz verim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"من رَب، اورهيي ائمتاحان ادئرم، ائنسانين فئکرئني ائمتاحانا چکئرم کي، هر کسه يوللارينا، اتدئکلرئنئن نتئجهسئنه گؤره عوض ورئم."