Jeremiah 17:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حاقسیزلیقلا وار-دؤولت ییغان آدام، او کَکلئک کئمی‌دئر کی، اؤزونون یومورتلامادیغی یومورتالارین اوستونه اوتورور؛ عؤمرونون اورتاسیندا وار-دؤولتی اونو ترک اده‌جک، آخیردا او آدام آخماق چیخاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Haqsızlıqla var-dövlət toplayan adamÖzünün yumurtlamadığı yumurtaların üstünəOturan kəklik kimidir.Ömrünün ortasında var-dövləti əldən gedəcək,Axırda o adam axmaq çıxacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حاقسيزليقلا وار-دؤولت ييغان آدام، او کَکلئک کئمي‌دئر کی، اؤزونون يومورتلاماديغي يومورتالارين اوستونه اوتورور؛ عؤمرونون اورتاسيندا وار-دؤولتي اونو ترک اده‌جک، آخيردا او آدام آخماق چيخاجاق.