Jeremiah 17:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یارب، ائسرایئلئن اومئدی، سنی ترک ادنلرئن هامیسی اوتاناجاقلار. سندن اوز دؤندهرَنلرئن آدی توز-تورپاغا یازیلاجاق، چونکی ربّی-آخار سولارین بولاغینی ترک ادئبلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ya Rəbb, İsrailin Ümidgahı,Səni tərk edənlərin hamısı utanacaq.Rəbb deyir:«Məndən üz döndərənlərin adıToz-torpağa yazılacaq,Çünki Rəbbi – axar sular mənbəyini tərk etdilər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يارب، ائسرايئلئن اومئدي، سني ترک ادنلرئن هاميسي اوتاناجاقلار. سندن اوز دؤندهرنلرئن آدي توز-تورپاغا يازيلاجاق، چونکي ربّي-آخار سولارين بولاغيني ترک ادئبلر."