Jeremiah 17:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوی منی تعقئب ادنلر اوتانسینلار، لاکئن قویما من خجالت آلتینا دوشوم. قوی اونلار دهشته دوشسونلر، من آمّا قورخماییم. پئس گونو اونلارین باشینا گتئر، اونلاری ائکیقات هلاکتله اَز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy məni təqib edənlər utansın,Mənsə utanmayım.Qoy onlar qorxuya düşsün,Mən isə qorxmayım.Qara günü onların başına gətir,Tamamilə qırılana qədər onları qır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوي منی تعقئب ادنلر اوتانسينلار، لاکئن قويما من خجالت آلتينا دوشوم. قوي اونلار دهشته دوشسونلر، من آمّا قورخماييم. پئس گونو اونلارين باشينا گتئر، اونلاري ائکيقات هلاکتله اَز.