Jeremiah 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای چؤلدهکی داغیم، سنئن ثروتئنی، بوتون خَزئنهلرئنی، پرستئشگاهلارلا بئرلئکده، اؤلکهنئن هر طرفئنده ائشلهنن گوناهلاردان اؤتری غارته تسلئم ادهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənin mal-dövlətini,Bütün xəzinələrini, səcdəgahlarınıÖlkənin hər tərəfində işlənən günahlardan ötrüQarətə təslim edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای چؤلدهکي داغيم، سنئن ثروتئني، بوتون خَزئنهلرئني، پرستئشگاهلارلا بئرلئکده، اؤلکهنئن هر طرفئنده ائشلهنن گوناهلاردان اؤتری قارته تسلئم ادهجيم.