Jeremiah 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنه وردئیئم ائرثی اؤز عملئنله اَلدن ورهجکسن. تانیمادیغین اؤلکهده سنی دوشمنلرئنه قول ادهجیم. چونکی قضبئمی آلیشدیردینیز، و او، ابده کئمی یاناجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənə verdiyim irsiÖz qəbahətinlə yox edəcəksən.Tanımadığın ölkədə səniDüşmənlərinə qul edəcəyəm.Çünki siz Mənim qəzəbimdənOd alışdırdınız,O əbədi yanacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنه وردئيئم ائرثي اؤز عملئنله اَلدن ورهجکسن. تانيماديغين اؤلکهده سني دوشمنلرئنه قول ادهجيم. چونکي قضبئمي آليشديردينيز، و او، ابده کئمي ياناجاق."