Jeremiah 17:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، سولار کناریندا اَکئلمئش آغاج کئمی اولاجاق. اِله آغاج کی، چای قیراغیندا کؤک سالار، ائستی گلنده قورخماز، یارپاغی همئشه یاشیل قالار، قوراقلیق اولان ائل نئگارانلیق چکمز، میوه ورمکدن ده قالماز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, sular kənarındaƏkilmiş ağac kimi olacaq.Elə ağac ki çay kənarında kök salar,İsti gələndə qorxmaz,Yarpağı həmişə yaşıl qalar,Quraqlıq olan il qayğı çəkməz,Bəhər verməkdən qalmaz».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، سولار کناريندا اَکئلمئش آغاج کئمي اولاجاق. اِله آغاج کي، چاي قيراغيندا کؤک سالار، ائستي گلنده قورخماز، يارپاغي همئشه ياشيل قالار، قوراقليق اولان ائل نئگارانليق چکمز، ميوه ورمکدن ده قالماز."