Jeremiah 18:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر بو مئلّت سؤزومه قولاق آسماییب منئم نظرئمده پئس اولانا عمل اتسه، او واخت قاباغیمی آلمارام و اونا وعده وردئیئم یاخشیلیغی اتمهرم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
əgər bu millət sözümə qulaq asmayıb pis əməl edərsə, ona vəd verdiyim yaxşılıqdan vaz keçəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر بو مئلّت سؤزومه قولاق آسماييب منئم نظرئمده پئس اولانا عمل اتسه، او واخت قاباغيمي آلمارام و اونا وعده وردئيئم ياخشيليغي اتمهرم.