Jeremiah 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا اونلار دئیهجکلر: ”فایداسیزدیر، بئز اؤز نئیّتلرئمئزئن دالینجا گدهجیئک، هر بئرئمئز اؤز پئس اورهیئمئزئن عئنادینا گؤره رفتار ادهجیئک.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq onlar deyir: “Boş sözdür, biz öz niyyətlərimizin dalınca gedəcəyik, hər birimiz öz qara ürəyimizin inadına görə rəftar edəcəyik”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا اونلار دئيهجکلر: «فايداسيزدير، بئز اؤز نئيّتلرئمئزئن دالينجا گدهجيئک، هر بئرئمئز اؤز پئس اورهيئمئزئن عئنادينا گؤره رفتار ادهجيئک.»"