Jeremiah 19:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت اِرِمیا توفِتدن قاییتدی، اورادان کی، رب اونو نَبئلئک اتمک اوچون گؤندَرمئشدی. او، ربّئن معبدئنئن حیطئنده دایانیب بوتون خالقا ددی:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Peyğəmbərlik etmək üçün Rəbbin Tofetə göndərdiyi Yeremya oradan qayıtdı. O, Rəbbin məbədinin həyətində dayanıb bütün xalqa dedi:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت اِرِميا توفِتدن قاييتدي، اورادان کي، رب اونو نَبئلئک اتمک اوچون گؤنده‌رمئشدي. او، ربّئن معبدئنئن حيطئنده دايانيب بوتون خالقا ددي: