Jeremiah 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو شهری وئران ادهجیم، رئشخند هدفئنه چِوئرهجیم. اورادان کچن هر کس اونون باشینا گلن بلالاردان حیرت ائچئنده فئت چالاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu şəhəri viran edəcəyəm, rişxənd hədəfinə çevirəcəyəm. Oradan keçən hər kəs onun başına gələn bəlaları görüb heyrət içində fit çalacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو شهري وئران ادهجيم، رئشخند هدفئنه چِوئرهجيم. اورادان کچن هر کس اونون باشينا گلن بلالاردان حيرت ائچئنده فئت چالاجاق.