Jeremiah 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوغوللارینین و قیزلارینین اَتئنی اؤزلرئنه یِدئردهجیم. جانلارینی آلماق ائستهین دوشمنلری اونلاری موحاصئرهیه آلاندا، چکدئکلری سیخینتیدان اؤتری بئربئرلرئنئن اَتئنی یئیهجکلر.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Oğullarının və qızlarının ətini özlərinə yedirdəcəyəm. Canlarını almaq istəyən düşmənləri onları mühasirəyə alanda çəkdikləri sıxıntıdan ötrü bir-birlərinin ətini yeyəcəklər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوغوللارينين و قيزلارينين اَتئني اؤزلرئنه يِدئردهجيم. جانلاريني آلماق ائستهين دوشمنلري اونلاري موحاصئرهيه آلاندا، چکدئکلري سيخينتيدان اؤتري بئربئرلرئنئن اَتئني يئيهجکلر.»