Jeremiah 2:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن اؤزون اوچون دوزَلتدئیئن بوتلرئن هارادادیر؟ باشینا بلا گلدئیی واخت، اگر سنی قورتارا بئلرلر، قوی اونلار گلسئنلر. چونکی سنئن آللاهلارین، شهرلرئنئن سایی قدردئر، ای یهودا!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bəs özün üçün düzəltdiyin bütlərin haradadır?Başına bəla gəldiyi vaxt səni qurtara bilərlərsə, gəlsinlər.Sənin allahların şəhərlərinin sayı qədərdir, ey Yəhuda!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن اؤزون اوچون دوزلتدئيئن بوتلرئن هارادادير؟ باشينا بلا گلدئيي واخت، اگر سني قورتارا بئلرلر، قوي اونلار گلسئنلر. چونکي سنئن آللاهلارين، شهرلرئنئن سايي قدردئر، ای يهودا!