Jeremiah 2:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
او واخت ائسرایئل ربّه وقف اولموشدو و اونون محصولون نوباری ائدی. اوندان یئیَنلرئن هامیسی خاطاکار چیخدیلار، اوستلرئنه بلا نازئل اولدو.“» رب بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda İsrail Rəbbə həsr olunmuşduVə Onun məhsulunun nübarı idi.Onu udmaq istəyənlərin hamısı mühakimə olunur,Üstlərinə bəla gəlirdi” Rəbb belə bəyan edir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت ائسرايئل ربّه وقف اولموشدو و اونون محصولون نوباري ائدي. اوندان يئيَنلرئن هاميسي خاطاکار چيخديلار، اوستلرئنه بلا نازئل اولدو.»" رب بويورور.