Jeremiah 2:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«اؤولادلارینیزی بوشونا جزالاندیرمیشام؛ چونکی اونلار یولا گلمهدئلر. اؤز قیلینجینیز پیغمبرلرئنئزی ییرتیجی آصلان کئمی تلف ادئب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Övladlarınızı nahaq yerə cəzalandırdım,Çünki onlar ibrət götürmədilər.Öz qılıncınız qırıb-çatan aslan kimiPeyğəmbərlərinizi tələf etdi”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"اؤولادلارينيزي بوشونا جزالانديرميشام؛ چونکي اونلار يولا گلمهدئلر. اؤز قيلينجينيز پيغمبرلرئنئزي ييرتيجي آصلان کئمي تلف ادئب."