Jeremiah 2:32 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مگر قیز اؤز بَزَکلرئنی، گلئن ده اؤز گلئنلئک قورشاغینی یاددان چیخاردا بئلر؟ آمّا منئم خالقیم اوزون مودّت منی یاددان چیخاردیب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qız öz bəzəklərini, gəlin öz cehizini unuda bilərmi?Ancaq xalqım uzun müddət Məni unutdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مگر قيز اؤز بَزَکلرئني، گلئن ده اؤز گلئنلئک قورشاغيني ياددان چيخاردا بئلر؟ آمّا منئم خالقيم اوزون مودّت منی ياددان چيخارديب.