Jeremiah 2:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سن دیئبسن: ”من تقصئرسئزم، ربّئن قضبی قطعن مندن یان کچهجک.“ باخ، من سنی موحاکئمه ادهجیم، چونکی گوناه اتمهدئیئنی دیئرسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sən deyirsən: ‹Mən təqsirsizəm,Rəbbin qəzəbi hökmən məndən yan keçəcək›.Bax Mən səni mühakimə edəcəyəm,Çünki günah etmədiyini söyləyirsən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن ديئبسن: «من تقصئرسئزم، ربّئن قضبي قطعن مندن يان کچهجک›. باخ، من سني موحاکئمه ادهجيم، چونکي گوناه اتمهدئيئني ديئرسن.