Jeremiah 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای قوشونلار ربّی، سن صالح آدامی ائمتاحانا چکئرسن، فئکری و اورهیی گؤرورسن. قوی گؤزوم سنئن اونلاردان آلاجاغین قئصاصی گؤرسون! چونکی داعوامی سنه تاپشیرمیشام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq, ey Ordular Rəbbi,Sən salehi sınağa çəkirsən,Fikri və ürəyi görürsən.Qoy gözüm Sənin onlardan alacağınQisası görsün!Çünki işimi Sənə tapşırdım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای قوشونلار ربّي، سن صالح آدامي ائمتاحانا چکئرسن، فئکري و اورهيي گؤرورسن. قوي گؤزوم سنئن اونلاردان آلاجاغين قئصاصي گؤرسون! چونکي داعوامي سنه تاپشيرميشام.