Jeremiah 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو شهرئن بوتون وار-دؤولتئنی، قازانجینی، قئیمتلی شیلرئنی و یهودا پادشاهلارینین بوتون خزئنهلرئنی دوشمنلره تسلئم ادهجیم. اونلاری قارت ادهجکلر، گؤتوروب بابئله آپاراجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu şəhərin bütün var-dövlətini, qazancını, qiymətli şeylərini və Yəhuda padşahlarının bütün xəzinələrini düşmənlərə təslim edəcəyəm. Onları qarət edəcəklər, götürüb Babilə aparacaqlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو شهرئن بوتون وار-دؤولتئني، قازانجيني، قئيمتلي شيلرئني و يهودا پادشاهلارينين بوتون خزئنهلرئني دوشمنلره تسلئم ادهجيم. اونلاري قارت ادهجکلر، گؤتوروب بابئله آپاراجاقلار.