Jeremiah 20:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نه زامان آغزیمی آچیرام، فریاد ادئب «قَدّارلیق و تالان!» دیئب قیشقیریرام. ربّئن سؤزو منه بوتون گون حقارت گتئرئب، روسوای اولموشام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki mən danışmağa başlayan kimiFəryad edib«Zorakılıq və talan!» deyə qışqırıram.Rəbbin sözündən ötrüMən bütün gün rüsvay oldum,Təhqir edildim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نه زامان آغزيمي آچيرام، فرياد ادئب "قَّدارليق و تالان!" ديئب قيشقيريرام. ربّئن سؤزو منه بوتون گون حقارت گتئرئب، روسواي اولموشام.