Jeremiah 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو شهرده قالان قیلینج، آجلیق و وبادان اؤلهجک. لاکئن کئم باییرا چیخیب سئزی موحاصئرهیه آلان کَلدانئلره تسلئم اولسا، صاغ قالاجاق، هچ اولماسا اؤز جانینی قورتاراجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu şəhərdə qalan qılınc, aclıq və vəbadan öləcək. Lakin kim bayıra çıxıb sizi mühasirəyə alan Xaldeylilərə təslim olsa, sağ qalacaq, heç olmasa öz canını qurtaracaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو شهرده قالان قيلينج، آجليق و وبادان اؤلهجک. لاکئن کئم باييرا چيخيب سئزي موحاصئرهيه آلان کَلدانئلره تسلئم اولسا، صاغ قالاجاق، هچ اولماسا اؤز جانيني قورتاراجاق.