Jeremiah 22:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤلَن اوچون آغلامایین، یاس دا توتمایین. آنجاق اسئرلئیه گدن اوچون آجی-آجی آغلایین، چونکی داها قاییتمایاجاق، دوغما وطنئنی گؤرمهیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ölən padşah üçün ağlamayın,Yas tutmayın.Ancaq sürgünə gedən üçün acı-acı ağlayın,Çünki daha qayıtmayacaq,Doğma vətənini görməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤلَن اوچون آغلامايين، ياس دا توتمايين. آنجاق اسئرلئيه گدن اوچون آجي-آجي آغلايين، چونکي داها قاييتماياجاق، دوغما وطنئني گؤرميهجک.