Jeremiah 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دیئر: ”اؤزومه گِنئش یوخاری اوتاقلاری اولان بؤیوک بئر سارای تئکدئرهجیم.“ بلهجه اورایا پنجرهلر آچیر، اطرافینی سئدر آغاجی ائله اؤرتور. قیرمیزی رنگله بویاییر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Vay o adamın halına ki,“Özümə geniş yuxarı otaqları olanBöyük bir saray tikdirəcəyəm” deyibOraya pəncərələr açır,Ətrafını sidr ağacı ilə örtür.Qırmızı rənglə boyayır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ديئر: «اؤزومه گِنئش يوخاري اوتاقلاري اولان بؤيوک بئر ساراي تئکدئرهجيم.» بلجه اورايا پنجرهلر آچير، اطرافيني سئدر آغاجي ائله اؤرتور. قيرميزي رنگله بويايير.