Jeremiah 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن سنئن گؤزلرئن و اورهیئن آنجاق حارام قازانجیندا قالیب، تؤکمک ائستهدئیئن گوناهسیز قاندا قالیب، قدّارلیق و تالاندا قالیب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq sənin gözlərin və ürəyinÖz haram qazancında,Tökmək istədiyin günahsız qanda,Etmək istədiyin qəddarlıqda,Zorakılıqda qalıb».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن سنئن گؤزلرئن و اورهيئن آنجاق حارام قازانجيندا قاليب، تؤکمک ائستهدئيئن گوناهسيز قاندا قاليب، قدّارليق و تالاندا قاليب."