Jeremiah 22:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هر شیئن اَمئن-آمانلیقدا اولاندا سنی خبردار اتدئم، آمّا سن ددئن: ”قولاق آسمایاجاغام.“ اوشاقلیغیندان عادتئن بله‌دئر، مندن ائطاعت اتمه‌یئبسن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Hər şeyin əmin-amanlıqda olandaSənə nəsihət etdim,Ancaq “qulaq asmayacağam” dedin.Uşaqlığından xasiyyətin belədir,Sözümə qulaq asan deyilsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هر شيئن اَمئن-آمانليقدا اولاندا سني خبردار اتدئم، آمّا سن «قولاق آسماياجاغام» ددئن. اوشاقليغيندان عادتئن بله‌دئر، مندن ائطاعت اتمه‌يئبسن.