Jeremiah 22:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بویورور: «ای یهودا پادشاهی یِهویاقئم اوغلو یِهویاکئن، وارلیغیما آند اولسون کی، اگر صاغ اَلئمده‌کی مؤهور اوزویو اولاسان دا، سنی چیخاردیب آتاردیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb bəyan edir: «Varlığıma and olsun ki, ey Yəhuda padşahı Yehoyaqim oğlu Yehoyakin, sağ əlimdəki möhür üzüyü olsan da, səni çıxarıb atardım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بويورور: "ای يهودا پادشاهي يِهوياقئم اوغلو يِهوياکئن، وارليغيما آند اولسون کي، اگر صاغ اَلئمده‌کي مؤهور اوزويو اولاسان دا، سني چيخارديب آتارديم.