Jeremiah 22:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو آدام - یِهویاکئن مگر حقارتله باخیلان قیریق بئر کاسادیر؟ هچ کسئن بَیَنمهدئیی بئر قابدیر؟ بس نه اوچون هم اؤزو، هم ده اؤولادلاری آپاریلیب تانیمادیقلاری بئر اؤلکهیه آتیلدیلار؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu adam – Yehoyakin xor baxılan qırıq bir kasa, heç kəsin bəyənmədiyi bir qabdırmı? Bəs nə üçün özü də, övladları da aparılıb tanımadıqları bir ölkəyə atıldı?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو آدام- يِهوياکئن مگر حقارتله باخيلان قيريق بئر کاسادير؟ هچ کسئن بَيَنمهدئيي بئر قابدير؟ بس نه اوچون هم اؤزو، هم ده اؤولادلاري آپاريليب تانيماديقلاري بئر اؤلکهيه آتيلديلار؟