Jeremiah 22:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بله دیئر: ”عدالت و صالحلئکله رفتار ادئن. مظلومو ظالئمئن اَلئندن قورتارین. قرئبه، یِتئمه و دول آروادا حاقسیزلیق اتمه‌یئن، قدّارلیق اتمه‌یئن، بو یرده گوناهسیز قان تؤکمه‌یئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb belə deyir: “Ədalət və salehliklə rəftar edin. Məzlumu zalımın əlindən qurtarın. Qəribə, yetimə və dul qadına haqsızlıq etməyin, zorakılıq etməyin, bu yerdə günahsız qan tökməyin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بله ديئر: «عدالت و صالحلئکله رفتار ادئن. مظلومو ظالئمئن اَلئندن قورتارين. قرئبه، يِتئمه و دول آروادا حاقسيزليق اتمه‌يئن، قدّارليق اتمه‌يئن، بو يرده گوناهسيز قان تؤکمه‌يئن.