Jeremiah 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلی، یهودا پادشاهینین سارایی بارهده رب بله دیئر: ”گرچی منئم اوچون گئلعاد کئمیسن، لوبنانین قولّهسی کئمیسن. لاکئن من قطعن سنی بئر چؤله، کئمسهنئن یاشامادیغی شهرلره چِوئرهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəli, Yəhuda padşahının sarayı barədə Rəbb belə deyir:“Sən Mənim üçün Gilead,Livanın zirvəsi kimisən.Ancaq Mən hökmən səni bir çölə,Kimsənin yaşamadığı şəhərlərə çevirəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلی، يهودا پادشاهينين سارايي بارهده رب بله ديئر: «گرچی منئم اوچون گئلعاد کئميسن، لوبنانين قولّهسي کئميسن. لاکئن من قطعن سني بئر چؤله، کئمسهنئن ياشاماديغي شهرلره چِوئرهجيم.